Genera subtítulos SRT
Crea un borrador de subtítulos desde audio o video y revisa el texto y los tiempos antes de publicarlo.
Límite diario de procesamiento
Consultando el límite actual...
El audio subido y procesado se almacena en SoundHalo. El acceso vence después de 30 días; el vencimiento no confirma la eliminación del archivo. Elimina los archivos aquí antes de salir. Los proveedores de voz tienen sus propias políticas de retención. Política de privacidad.
Antes de guardar el resultado
Un archivo SRT contiene bloques numerados con el inicio, el final y el texto de cada subtítulo. Usa la misma grabación o el mismo montaje de video al generar y publicar los subtítulos. Revisa los tiempos y las palabras antes de cargar el archivo en tu editor o reproductor.
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los límites? +
Hasta 100 MB y 30 minutos por archivo, con 60 minutos de audio por red compartida y día UTC. Los usuarios con la misma dirección IPv4 o subred IPv6 /64 comparten el límite. Un presupuesto adicional de procesamiento puede limitar tareas cortas repetidas. Los presupuestos diarios se restablecen a medianoche UTC. También se aplica un límite de solicitudes por hora. Las grabaciones largas pueden tardar varios minutos; los límites de cuentas son distintos.
¿Cómo se almacena mi audio? +
SoundHalo almacena el audio subido. La transcripción lo envía a un proveedor de voz externo. El acceso al archivo requiere un token y vence a los 30 días; esto no confirma su eliminación del almacenamiento. Usa Eliminar audio almacenado antes de salir de la página para borrar los archivos de SoundHalo. Las copias del proveedor, las transcripciones de cuenta y los resultados de tareas tienen retención separada. Revisa la política de privacidad antes de subir grabaciones sensibles.
¿Qué ocurre si no hay marcas de tiempo? +
Si el proveedor devuelve texto sin tiempos, la herramienta ofrece una descarga TXT en lugar de un SRT. No se inventan marcas de tiempo. Para revisar y editar segmentos con tiempos, usa el banco de transcripción.