Sincronización labial de video con un nuevo audio

Ajusta los movimientos de la boca de quien habla a un audio doblado o nuevo. Comprueba tu clip aquí gratis y después inicia sesión para sincronizar los labios.

Also in English

Cuenta

Usa una persona real, no un dibujo ni un personaje animado, y empieza el clip con una cara bien visible. La sincronización labial se detiene si no encuentra una cara en los primeros fotogramas.

Ejemplo: una escena en inglés doblada al español

Dos personajes dicen una línea cada uno en inglés, con un corte de cámara entre ellos. Cada línea se tradujo al español y la leyó una voz de catálogo (Alex y después Dora), y el clip se sincronizó con la calidad Pro. Standard no encontró estas caras animadas, así que no se muestra; funciona mejor con caras reales. No se editó nada a mano.

CalidadUsado en este clip de 7,5 segundosTiempo hasta terminar
Pro1,14 USD de saldo (8 segundos a 8,50 USD por minuto)96 segundos

Fragmento de Sprite Fright de Blender Studio (studio.blender.org), CC BY 4.0. Recortado a 7,5 segundos, doblado al español y con labios sincronizados por SoundHalo.

Qué se comprueba antes de gastar nada

  • En esta página, sin subir nada: la duración de los dos archivos, si el audio pasa del final del video y cuántos minutos o cuánto saldo usaría cada calidad.
  • Antes de confirmar: el servidor vuelve a medir los archivos y muestra los minutos incluidos y el saldo exactos que usará el trabajo, y lo que te queda. El trabajo solo empieza si no necesita más saldo del que viste.
  • Confirmas que todas las personas cuya cara aparece aceptaron el cambio. No se envía nada al proveedor hasta entonces.
  • Al terminar: mira el resultado en la página antes de descargarlo.

Calidades y precios

CalidadModeloCómo se pagaVideo más largo
StandardLatentSyncMinutos incluidos en el plan y después 1 USD por minuto (al menos 40 segundos por trabajo)5 minutos
ProSync Lipsync 2.08,50 USD por minuto2 minutos
StudioSync Lipsync 2.0 Pro14 USD por minuto2 minutos

Minutos Standard incluidos cada mes: Pro 5, Creator 15, Business 35. Más allá de ellos pagas con un saldo prepago: añade 20 o 50 USD en la página de precios, válido durante 12 meses, en cualquier cuenta, también en una gratuita.

En nuestras pruebas con una persona hablando de frente y una entrevista más difícil (tres cuartos, gafas y dos cortes de cámara), las tres calidades mantuvieron la identidad de la persona y cerraron los labios en sonidos como m, b y p mucho más a menudo que el video sin editar. Standard quedó algo más suave en la boca y los dientes; Pro y Studio fueron más nítidos y resolvieron mejor el plano en ángulo. Standard devuelve 25 fotogramas por segundo con un sonido de baja calidad, así que volvemos a poner tu audio en el video terminado con toda su calidad.

Sincronización labial después del doblaje

Dobla un video con la herramienta de doblaje de video y elige Sincronizar labios bajo el resultado. Los labios se ajustan solo a la voz del doblaje, así que la música de fondo no mueve la boca, y el video terminado recupera todo el sonido doblado: el doblaje sobre la música original, sobre el original más bajo o solo el doblaje, según lo que elegiste.

Límites

  • Sin cuenta: puedes comprobar archivos en esta página. Sincronizar los labios necesita una cuenta.
  • Cuenta gratuita: sin minutos incluidos; sincronización labial pagada con tu saldo.
  • Pro, Creator y Business: 5, 15 y 35 minutos Standard incluidos al mes, que se renuevan el día 1 (UTC), y después tu saldo.
  • Standard acepta videos de hasta 5 minutos; Pro y Studio, de hasta 2 minutos. Archivos de hasta 100 MB. Funciona mejor con una cara a la vez, y el audio no puede durar más que el video.
  • Solo caras humanas reales. Las caras animadas, de dibujos o CGI no son compatibles.
  • Sin cargos extra. La sincronización labial también tiene una capacidad mensual para todos los usuarios y puede pausarse hasta el mes siguiente si se alcanza.

Consentimiento y uso aceptable

La sincronización labial cambia cómo parece hablar una persona real. Úsala solo con tu propia cara o con la de personas que lo han aceptado, por ejemplo para localizar tus tutoriales, cursos, videos de producto o anuncios. No la uses para que alguien parezca decir algo que no dijo, para suplantar a nadie, para engañar sobre noticias o política, ni para acoso, fraude o contenido explícito. Confirmas este permiso antes de cada trabajo y guardamos el registro con el trabajo. Indica a tu público que el video se dobló con IA; algunas plataformas exigen esa etiqueta.

Quién procesa tu video

Los modelos se ejecutan en fal: LatentSync para Standard, y Sync Lipsync 2.0 y 2.0 Pro de Sync Labs para Pro y Studio. Tu video y tu audio se envían a fal solo cuando confirmas un trabajo. Le pedimos a fal que no guarde la solicitud en su historial y que borre los archivos subidos y generados a los 7 días (controles de retención de datos de fal, consultado el 14 de noviembre de 2026). Los términos de servicio de fal (consultados el 14 de noviembre de 2026) solo le permiten usar el contenido que enviamos para prestar el servicio y lo tratan como confidencial. El video terminado se guarda en SoundHalo; el acceso caduca a los 30 días y puedes borrarlo desde la página.

Herramientas relacionadas

Preguntas frecuentes

¿La sincronización labial es gratis? +

No, porque cada trabajo nos cuesta dinero real en el proveedor. Los planes de pago incluyen minutos de sincronización labial Standard cada mes: Pro 5, Creator 15 y Business 35. Más allá de esos minutos, y para las calidades más nítidas Pro y Studio, pagas con un saldo prepago en dólares (recargas de 20 o 50 USD, válidas durante 12 meses). Una cuenta gratuita también puede usar saldo. Puedes comprobar tus archivos en esta página sin cuenta.

¿Cómo se cuentan los minutos y los cargos? +

Por la duración del video, redondeada al segundo. Standard cuenta al menos 40 segundos por trabajo, porque el proveedor cobra lo mismo por cualquier video de hasta 40 segundos. Standard usa primero tus minutos incluidos y después 1 USD por minuto de tu saldo. La calidad Pro cuesta 8,50 USD por minuto y Studio 14 USD por minuto, sin mínimo. La página muestra exactamente cuántos minutos y cuánto saldo usará un video, y lo que te queda, antes de que confirmes. Los minutos incluidos se renuevan el día 1 de cada mes (UTC) y no se acumulan.

¿Qué pasa si me quedo sin minutos o sin saldo? +

El trabajo se rechaza antes de enviar nada, con un mensaje que indica cuánto saldo necesita. No hay cargos extra ni facturas sorpresa. Si un trabajo falla antes de que el proveedor lo acepte, se te devuelven los minutos y el saldo. Si el proveedor ya lo aceptó, quedan usados aunque el resultado falle, porque el proveedor nos lo cobra.

¿Qué videos funcionan mejor? +

Una persona mirando a cámara, con la cara bien visible desde el primer fotograma, buena luz y nada delante de la boca. Standard se detiene si no encuentra una cara en los primeros fotogramas, así que recorta antes cualquier cartela. Los ángulos, las gafas y los cortes de cámara funcionan; Pro y Studio los resuelven mejor. Varias caras a la vez y los movimientos de cabeza muy rápidos son los casos más difíciles.

¿Funciona con dibujos animados o personajes animados? +

No. La sincronización labial es para caras humanas reales. Las caras animadas, de dibujos o CGI no son compatibles: en nuestras pruebas los modelos no encontraron la cara, emborronaron la boca o apenas la cambiaron. Un trabajo que se ejecuta se cobra aunque el resultado sea malo, así que usa grabaciones reales.

¿Puedo sincronizar los labios en el video de otra persona? +

Solo si todas las personas cuya cara aparece han aceptado que se cambien sus movimientos de boca, o si tienes ese derecho por otra vía, como un curso o video de producto propio con permiso del presentador. No lo uses para que alguien parezca decir algo que no dijo, para suplantar a nadie ni para fraude, acoso o engaño político. Lo confirmas antes de cada trabajo y guardamos ese registro.

¿Cambia la voz o la traducción? +

No. Solo cambia la imagen alrededor de la boca para que coincida con el audio que le das. Para crear ese audio, usa las herramientas de doblaje de video o traducir audio y después sincroniza los labios del resultado.

¿Quién procesa mi video? +

fal (fal.ai) ejecuta los modelos: LatentSync para Standard y los modelos Sync Lipsync 2.0 de Sync Labs para Pro y Studio. SoundHalo sube tu video y tu audio a fal solo cuando confirmas un trabajo, le pide que no guarde la solicitud en su historial y que borre los archivos a los 7 días, y guarda el video terminado en SoundHalo durante 30 días, donde puedes borrarlo.

¿Cuánto tarda? +

Normalmente de 3 a 10 minutos para un clip corto, y más cuando el proveedor está ocupado: en nuestras pruebas un trabajo esperó unos 20 minutos en la cola del proveedor. Puedes salir de la página y retomarlo después en Sincronización labial en tu cuenta.